Keine exakte Übersetzung gefunden für الهيكل المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الهيكل المهني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Presta ayuda a refugiados y a otras personas necesitadas de toda la región utilizando unidades móviles, y organiza también actividades de ocupación creativa para hijos de inmigrantes.
    وفي الوقت نفسه يدار هيكل للمهن الإبداعية لأبناء المهاجرين.
  • Estructura ocupacional por género (%)
    الجدول 3-7: الهيكل الجنساني بحسب المهنة (%)
  • Es importante asegurarse de que la reforma normativa no debilita la infraestructura profesional establecida ni los derechos y condiciones relativos a los servicios, reduciendo así en la práctica el ritmo de los progresos realizados.
    ومن الأمور المهمة ضمان ألا يؤدي الإصلاح التنظيمي إلى إضعاف الهيكل الأساسي للمهنة والحقوق والشروط المتعلقة بالخدمات، ومن ثم، إبطاء وتيرة التقدم والتطور على صعيد الممارسة.
  • El personal de mantenimiento de la paz carece de una carrera profesional estructurada y los civiles que participan no se benefician ni de condiciones de servicio atractivas, ni de movilidad en el sistema de las Naciones Unidas, ni de oportunidades profesionales, ni siquiera de servicios básicos como seguridad o capacitación.
    ويفتقر الأشخاص العاملون في حفظ السلام إلى هيكل فني مهني، كما لم يستفد المدنيون المعنيون بظروف عمل مغرية، أو القدرة على التنقل في منظومة الأمم المتحدة والحصول على الفرص الوظيفية، أو من الخدمات الأساسية مثل توفير الأمان والتدريب.